Die berechtigte Inanspruchnahme dieses Ziels als Rechtfertigung für eine Aufteilung des Binnenmarkts wird im vorliegenden Fall allerdings durch die gleichzeitig bestehenden wirtschaftlichen Interessen an der Marktaufteilung in Frage gestellt.
Tomēr šajā lietā atsauces uz šo mērķi, lai attaisnotu iekšējā tirgus sadalīšanu, likumību liek apšaubīt vienlaicīgi pastāvošā ekonomiskā ieinteresētība tirgus sadalīšanā.
Mit betrügerischen Praktiken werden nicht nur kriminelle Vereinigungen finanziert, auch die Entwicklung des digitalen Binnenmarkts wird eingeschränkt, und die Bürger verhalten sich bei Online-Einkäufen zurückhaltender.
Krāpšanu izmanto ne vien noziedzīgu grupējumu finansēšanai, bet tā ierobežo arī vienotā digitālā tirgus attīstību, un iedzīvotāji vairs nevēlas veikt pirkumus tiešsaistē.
Mit der Vollendung des digitalen Binnenmarkts wird gewährleistet, dass Europa auch in Zukunft zu den Vorreitern der Digitalwirtschaft gehört und den europäischen Unternehmen zur Expansion auf den Weltmärkten verhelfen kann.
Digitālā vienotā tirgus izveide nodrošinās, ka Eiropa saglabās savu pasaules līderes pozīciju digitālajā ekonomikā, palīdzot Eiropas uzņēmumiem augt globāli.
Die Größe eines vollständig verwirklichten digitalen Binnenmarkts wird Unternehmen helfen, über den EU-Binnenmarkt hinaus zu wachsen und die EU zu einem noch attraktiveren Standort für weltweit tätige Unternehmen zu machen.
Īstenota digitālā vienotā tirgus radītā telpa palīdzēs uzņēmumiem augt ārpus ES iekšējā tirgus un padarīs ES par vēl pievilcīgāku vietu pasaules mēroga uzņēmumiem.
Der Monat des Binnenmarkts wird vier Wochen lang online auf yourideasforeurope.eu durchgeführt, wobei jede Woche ein anderes Thema behandelt wird:
Vispārīga informācija Vienotā tirgus mēnesis tiešsaistē notiks yourideasforeurope.eu četras nedēļas pēc kārtas, ik nedēļu pievēršoties atšķirīgai politikas tēmai:
0.74736404418945s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Tomēr šajā lietā atsauces uz šo mērķi, lai attaisnotu iekšējā tirgus sadalīšanu, likumību liek apšaubīt vienlaicīgi pastāvošā ekonomiskā ieinteresētība tirgus sadalīšanā. 